共享中国年:看世界各地如何“花样”过春节

来源:《中国新闻发布》实务版2024年第3期作者:中国传媒大学文化产业管理学院
字号:默认超大|


2月9日,泰国曼谷龙莲寺,人们点燃蜡烛,祈求好运,庆祝中国农历新年。视觉中国/供图

  随着全球化的深入发展,春节这一具有悠久历史的中国传统节日逐渐走向世界舞台,成为全球性的文化节日。2023年12月22日,第78届联合国大会协商一致通过决议,将中国农历新年——春节确定为联合国假日。作为中国的传统佳节,春节承载着丰富的文化内涵和历史底蕴,中国节日能够走出国门,成为全球性的文化现象,不仅展现了中华文化的魅力、传播力和影响力,更为世界节日文化注入了新的活力。

  事实上,全球范围内有近20个国家和地区早已将春节纳入了国家节假日系统,仅亚洲范围内就有韩国、越南、新加坡、马来西亚等。起初,地理上的接近性促进了中国与周边国家的文化交流、贸易往来和人口迁徙,春节作为中国人岁末年初的最大盛典,得以迅速在这些国家传播和普及。现今,全球化与现代化进程不断加快,不同国家和地区间的经济与人员交流日益活跃,文化传播范围进一步扩大。随着国人的足迹踏遍世界,春节也走进了不同国家与地区的文化中。

  新加坡:浓浓年味迎龙年

  新加坡是一个多元文化国家。对于新加坡华人来说,春节是一年中最重要的节日之一,每当春节临近,城市里就会洋溢着浓烈的节日氛围。从街头巷尾的彩灯、对联,到各种庆祝活动和表演,都能让人感受到狮城对春节的热爱和重视。


2024新加坡“春到河畔”活动一角:财神爷偕盘绕擎天树丛、长达140米的巨龙向市民拜好年。新加坡宗乡会馆联合总会/供图

  在中国城牛车水,每年都会有大型的年货市场,而今年最为抢手的,莫过于带有龙形图案的窗花、灯饰了。“祥龙瑞气牛车水,彩凤和鸣甲辰年”是牛车水今年活动的主题,活动中不仅有精彩的舞龙表演和歌舞演出,游客们还可以一边游览,一边享受春节美食,沉浸式体验车水马龙的节日气氛。

  新加坡滨海湾花园中,“春到河畔”活动如期举行,各具特色的巨型灯笼也在这里进行展出,不仅有代表中国民俗信仰的十二生肖,还有不少中华经典神话人物,这些都是由来自中国的工匠现场打造的。中国彩灯文化早已成为新加坡春节不可或缺的气氛营造者。

  泰国:街头巷尾贺新春

  春节期间,曼谷唐人街陷入红色的海洋,几乎所有的泰国人和当地华人都会穿上红色的衣服,到唐人街去逛一逛。

  身穿红色旗袍,到唐人街去巡礼,与其说是一种久远的文化传统,不如说是一种与圣诞节相似的全民狂欢。随着“汉服热”席卷全球,泰国年轻人逐渐热衷于购买中国传统服饰来庆祝春节,汉服与新年打卡地的组合成为过节新标配,年轻人们纷纷在网红拍照区留下第一张新年汉服纪念照。

  除了街头,泰国在春节时的“年味”,很大一部分来自各种各样的年会。泰国华人社会按照不同的地域,划分为大大小小的上百个“商会”。每到岁末年关,各种商会就开始举办宴会,换届选举,相互拜访。

  觥筹交错间,春节的钟声敲响。农历大年初一夜晚,诗琳通公主为“欢乐春节”活动启幕,曼谷唐人街搭好的社戏台上,紧密的鼓点随之响起,来自中国潮州的剧团热情地为当地市民献上表演。这是来自中国的新春祝福,泰国的春节早已少不了中国人的身影。

  俄罗斯:张灯结彩过春节

  2024年是中俄建交75周年,双方宣布举办2024—2025年中俄文化年,“庆新春”无疑成为开年文化交流的重要活动。


当地时间2月9日,俄罗斯莫斯科,游客参观一个临时搭建的中国小镇。视觉中国/供图

  俄罗斯当地时间2月9日,圣彼得堡市的地标性建筑——圣三一大桥徐徐点亮,这是俄罗斯在向中国农历新年致贺。圣三一桥连接圣彼得堡著名景点冬宫和彼得格勒要塞,是圣彼得堡历史最悠久的桥梁之一,桥身上的中国红与圣彼得堡的皑皑白雪交相辉映,给俄罗斯北方之都的隆冬季节增添了欢乐的色彩,引得市民纷纷与亮着红灯的大桥合影。此次新年亮灯活动一直持续到元宵节,为中国游客和在外的游子送上一份节日慰藉。

  此外,在中国驻俄罗斯大使馆的支持下,莫斯科市政府首次在市区的多个地点举行庆祝中国春节的活动,并将主会场设置在莫斯科主干道——特维尔大街沿线的商业区。在充满中国元素的新春集市上,莫斯科市民和各地游客可以看表演、尝美食、写书法、做手工,还可以购买笔墨纸砚、玩偶、茶具等各类中国纪念品,与中国人民一同感受中国年。

  法国:舞龙舞狮春意盛

  作为今年迎新春活动最多的国家之一,春节期间,法国的热闹程度堪比春晚分会场,许多地方在春节前就开启了预热活动,巴黎各区都上演着热闹非凡的新春节目。


当地时间2月18日,法国巴黎,身着多民族传统服饰的华人社区成员在唐人街参加游行,庆祝中国农历新年。视觉中国/供图

  规模最大的当数巴黎13区的新年游行,舞龙舞狮、敲锣打鼓、燃放鞭炮,俨然一副中国新春图景,让每一位现场观众都能够加入这场节日狂欢。3区同样如此,甚至还专门封路留给表演队伍通行,声势浩大、中外同欢。美丽城街区打造了新春市集,煎饼、馄饨、中式点心等美食供应不断,各类餐厅都推出中式新年菜单,让中华传统美食承包每位游客的味蕾。

  除了表演外,上海豫园灯会也走进了巴黎这个异域都市,“山海有灵”新春灯会在巴黎动植物驯化园(Jardin d’Acclimatation,巴黎最古老的游乐园)举行。灯会元素以“龙”为主视觉,形态各异的中国龙灯在公园里翻飞起舞,带领游客认识《山海经》中的千百种奇珍异兽。此次灯会在展示中国非物质文化遗产的同时,也传递着中国人的民风民俗与节日情怀,深刻感染着每一位中外参观者。

  美国:春节营销送祝福

  在美国纽约,龙形文物巨幅海报亮相时代广场,献上新春祝福;在拉斯维加斯,腾讯游戏代理发行的《命运方舟》“点亮”巨大的Sphere球形屏幕,展示巨幅春节祝福内容,以中国红和中国风祝贺新春佳节……


当地时间2月25日,美国纽约,市民参加中国农历新年游行。视觉中国/供图

  其实,早在2022年9月,美国加州州长就签署法案,将中国农历新年定为法定假日,使加州成为全美第一个将春节定为法定假日的州。春节期间,加州唐人街和一些华人聚集区的节日盛况甚至比国内一些大城市还要热闹,像洛杉矶唐人街、奥兰克唐人街、加州迪士尼乐园等多个营业区域,都举行了各种庆祝活动,并为游客准备了中国特色美食与手工艺制品,全方位展开节日营销,打造节日气氛。

  英国:英歌舞动中国年

  今年春节期间,一种独特的中国传统艺术形式——英歌舞风靡英国伦敦。来自中国广东潮汕地区的普宁英歌队为当地市民和游客带来了一场文化气十足的演出,彻底点燃了伦敦人民过春节的热情,惊艳了世界。


当地时间2月11日,来自广东普宁的英歌队受邀在英国伦敦街头表演。视觉中国/供图

  大年初一,格林尼治时间2月10日11时,普宁英歌队在伦敦著名商业地标伯灵顿拱廊(Burlington Arcade)开启首场演出,随着16人组成的表演队锣鼓响起,现场手槌翻飞、呐喊激越、声势冲天。铿锵雄壮豪迈的精彩演出让现场观众深深折服,欢呼叫好声不绝于耳。11日,英歌队上午在伦敦中国城一带参加春节花车巡游表演,下午在特拉法加广场为春节庆典汇演进行开幕表演,当晚便飞返广州,结束了这场短暂而又震撼的世界级演出。

  普宁英歌舞表演形式独特,融合了音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术元素,具有极高的观赏性和艺术性,是普宁市的文化名片之一。此次英歌表演不仅让当地人领略到中国春节的魅力,更让越来越多的人明白“民族的就是世界的”,世界也正是因为多样文化的存在而流光溢彩。

  春节期间全球各地种种节日现象背后,反映的是中华优秀传统文化的魅力与其蕴含的文化价值。春节所表达的团圆、和谐、祈福等文化内涵,符合人类对美好生活的向往和追求,能够在不同文化语境下获得广泛共鸣与喜爱,促进人与人、文明与文明之间的交流对话。

  在新的时代语境下,我们应积极对春节进行建构与传播,承担起应有的文化责任,为各国提供丰富的文化滋养,以期用文化之美唤醒不同文明间的共鸣,让春节这一具有悠久历史的传统节日在全球化进程中焕发出更加绚丽的光彩。

  (执笔:卜希霆、芦丽莹)

  (责任编辑:张语聪)

打印|