精彩的舞龙舞狮、热闹的中国戏曲、刚劲有力的武术表演……在兔年新春之际,全球多地的孔子学院开展了一系列丰富多彩的春节庆祝活动,向世界展示博大精深的中华传统文化。
智利:零距离体验“中国年”
圣地亚哥中国春节庆祝活动嘉宾合影(左二:中国驻智利大使牛清报;左三:普罗维登西亚区区长马泰;右三:智利天主教大学孔子学院中方院长顾红娟)
当地时间1月14日,在智利首都圣地亚哥,普罗维登西亚区政府广场上张灯结彩,上万名智利民众、华人华侨共庆中国春节。
这场活动由中国驻智利大使馆、圣地亚哥普罗维登西亚区区政府、智利天主教大学孔子学院和智利舞龙舞狮联合会联合举办。来自中智两国的200多位表演者为观众们带来了现代武术、太极拳、舞龙舞狮、散打等精彩纷呈的节目。其中,由智利天主教大学孔子学院组织的变脸、戏曲《梨花颂》、中国古典舞蹈、中国传统乐器演奏、快板《春节童谣》等表演,赢得了现场观众们的阵阵喝彩。
川剧变脸表演
京剧《梨花颂》表演
“活动开始后不到一个小时,广场和前面的马路已经挤满了人。”提及当日的演出盛况,智利天主教大学孔子学院中方院长顾红娟按捺不住内心的喜悦。顾院长表示,这是孔子学院第一次在普罗维登西亚区举办庆祝春节活动,“孔院学生、当地市民和华人华侨都是举家出动,感受中国‘年味儿’”。
随着花车巡游活动开始,现场的喜庆气氛步入高潮,近万名观众驻足佩德罗·德·巴尔迪维亚大街翘首以盼。铿锵有力的锣鼓、翻腾起舞的长龙、孔武俊伟的雄狮,各类表演轮番上阵,引得现场喝彩不断。人们争相与花车队伍合影,留下关于中国春节的难忘回忆。
舞龙表演
广场上,一排排精心布置的中国文化展位“圈粉”了诸多观展者。茶道艺术展位前,孔院老师为观众展示各种茶的制作工艺,带大家领略不同茶叶的色、香、味;剪纸艺术展位陈设了传统窗花剪纸和十二生肖艺术剪纸,让观众在欣赏剪纸艺术的同时,也能了解中国的生肖文化;书法艺术展位上,整齐摆放着文房四宝,孔院老师泼墨写“福”字,将新春祝福赠送给到场人士。
书法艺术展位上,孔院老师泼墨写“福”字。
“春节是中国人一家团聚、共享天伦之乐的重要日子,”谈及春节文化,中国驻智利大使牛清报说:“越来越多的智利朋友了解中国春节,并与中国人共庆佳节,这表明两国人民都热爱家庭、重视传统,两国之间相互友好、民心相通。”
普罗维登西亚区区长马泰在致辞中说,活动现场的观众人数远超预期,希望将来能够把庆祝春节活动作为该区的传统确定下来,政府将为活动的举办提供规模更大的场地。
摩洛哥:“一场穿越十万公里的文化盛宴”
孔院学生书写“寿”字。
“咚咚锵、咚咚锵……”伴随着喧嚣的锣鼓点,一条威武的“巨龙”率先登场。只见它紧随龙珠的牵引,不时做出翻飞、环绕、戏珠等精彩动作,威风凛凛的表演引来现场观众一片掌声。
当地时间1月18日,在一派喜迎新春的欢乐气氛中,由摩洛哥哈桑二世大学孔子学院举办的兔年春节联欢会在卡萨布兰卡上演。中国驻摩洛哥大使李昌林率先致辞,他表示,中摩战略伙伴关系经受住国际变局乱局考验,稳中有进、稳步向好,中国使馆愿为中摩友好交往不遗余力,积极支持中国文化中心和孔子学院举办丰富多彩的交流活动。
这场用时两个半小时的联欢会在热闹的舞龙表演中开场。紧随其后的是《无与伦比的美丽》《一路生花》《我只在乎你》等流行音乐,来自孔子学院的合唱团和特邀嘉宾用悦耳的旋律和动人的歌声,把观众带入两国文化和谐交融的境界。
特邀嘉宾迪娜演唱《我只在乎你》。
曾在成都留学的摩洛哥学生木哈,表演了川剧变脸绝活《变变变》。其精妙的技艺,不仅令在座的华人华侨朋友啧啧称赞,也令外国来宾叹为观止。
接下来的节目中,婉约曼丽的群舞《采薇》、轻盈流转的独舞《长安啊》,尽显中国舞蹈的柔美。悠扬美妙的二胡、古筝演奏,美轮美奂的中国传统服饰展演,势如破竹的中国太极功夫演练,将演出现场的气氛推向高潮。精彩连绵的节目后,一支由孔院学生自编自演的相声《洋口令》,幽默地诠释了中华语言的魅力。
婉约曼丽的古典舞《采薇》
孔院模特队带来的中国传统服装秀《锦绣中华》(之一)
孔院模特队带来的中国传统服装秀《锦绣中华》(之二)
“这是一场跨越十万公里的文化交流盛宴。”在摩洛哥哈桑二世大学孔子学院中方院长郑琼看来,这场欢庆令中摩两国人民的心更近了,“既让更多摩洛哥人了解了中国节日,促进了中国文化在当地的传播,也为孔院学子提供了展示学习成果的平台,同时团结了当地华人,促进海外华人的链接”,可谓“一举三得”。
摩洛哥哈桑二世大学孔子学院兔年春节联欢会嘉宾合影(前排左五:哈桑二世大学副校长利辛得;左四:中国驻摩洛哥大使李昌林;左三、左七:哈桑二世大学孔子学院中方院长郑琼、摩方院长克塔尼)
匈牙利:“春节交响”绽放多瑙河畔
包饺子、写春联、剪窗花,弹古筝、唱粤曲、演小品……当地时间1月18日至20日,在匈牙利首都布达佩斯,罗兰大学孔子学院举办了一系列2023迎新春活动,精彩的表演受到中文教师、华人华侨以及数百名外国观众的肯定和喜爱。
浙江音乐学院、罗兰大学音乐系交换生廖敏倩带来古筝表演。
“春节,是中国最重要的节日之一。每年的这个时候,中国人民都会和家人欢聚一堂,包饺子,放鞭炮,庆祝新的一年的到来。”18日下午,一场“迎新春包饺子”活动在托卡伊·费伦茨职业高中教学点如期举行,高年级的学生尝试用当地语言向新生介绍中国的春节文化。现场墙上贴满喜庆的“福”字,讲台上摆放着中国年画、兔儿爷,大家被热闹的气氛所感染,兴奋地用汉语互相问候。
活动正式开始后,中文教师迟莹首先向学生介绍春节习俗和饺子的制作技巧。学生们则触类旁通,包出了一个个颇具匈牙利特色的创意水饺。当香喷喷的饺子煮好出锅,大家开心地争相品尝,并竖起大拇指称赞:“味道好极了!”
学生一起包饺子。
学生一起品尝饺子。
“轻轻敲醒沉睡的心灵,慢慢张开你的眼睛。”20日下午,伴随着一曲《明天会更好》,罗兰大学孔子学院举办的2023春节联欢会拉开序幕。
晚会由孔子学院中方教师刘道媛、张鹏和志愿者教师石邵捷主持。歌曲《这世界那么多人》《遥远的歌》《月亮代表我的心》串烧,让观众徜徉在优美的歌声中。诗朗诵《你好,新年》描绘了祖国各地过新年时的特有景象。舞蹈《爱你》以灵动的舞姿、欢快的节奏,为来宾们带来了一场充满青春气息的表演。三位公派教师则将生活中的趣事编进了小品《恋爱脑》中,在台上嬉笑怒骂收放自如,一次次引爆观众的笑点。
胡岱茨教授发言。
“自中匈建交以来,两国人民的关系始终保持稳定发展。”匈牙利科学院副院长、罗兰大学前校长胡岱茨·费伦茨(Hudecz Ferenc)教授表示,越来越多的匈牙利人开始了解中国、学习汉语,愿匈中两国关系历久弥新,友谊长存。罗兰大学孔子学院中方院长李登贵致辞称,孔院的发展离不开罗兰大学对中方外派人员的帮助和关照,相信在全体教师和工作人员的共同努力下,2023年罗兰孔院会越办越好。
托卡伊·费伦茨职业高中教学点2023迎新春系列活动合影。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”春节承载着华夏儿女辞旧迎新、祈求丰年的美好期望。伴随着罗兰孔院中外友人共庆新春的活动,一片欢歌和笑语在多瑙河上空回旋。
印度尼西亚:中文歌曲唱响玛琅校园
印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院(以下简称“玛琅孔院”)于2月4日举办了一场轻松热闹的“听我来唱中文歌”歌唱比赛。本次比赛旨在为印尼广大中文学习者提供交流的机会,提高莘莘学子学习中文的积极性。
参赛选手用中国传统乐器“阮”弹奏。
比赛以线下方式举行,共50位选手参赛。选手们的演唱有的大气磅礴、旋律优美;也有的安静温暖、触动心弦。动人的演唱博得台下观众的阵阵掌声。值得一提的是,众多参赛选手中,有一位刚接触汉语学习的13岁少年,他认真而略显生涩的歌声让台下所有人都忍俊不禁。一曲终了,观众们纷纷鼓掌叫好,把大赛的气氛推向了高潮。
玛中大学教学点的学生们在活动期间表演武术。
舞狮表演
玛琅孔院院长陈文强博士表示,本次中文歌唱比赛,是中印尼人文交流的重要契机;学习中文歌曲将为学生们了解中国传统文化和当今中国的发展打开一扇窗,将成为深化两国人民友谊和相互了解的纽带。
参赛选手与玛琅孔院教师合影。
迄今为止,玛琅孔院不仅吸引了万千印尼学子学习中文,帮助他们中许多人进入中国高等学府深造;也让印尼人民与中国人民之间有了更多的机会了解彼此,促进了民心相通。
(鸣谢:智利天主教大学孔子学院、摩洛哥哈桑二世大学孔子学院、匈牙利罗兰大学孔子学院、印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院)
(责任编辑:高磊)