南通中央创新区远眺 视觉中国/供图
一座是有“中国近代第一城”美誉的江北城市,东抵黄海,南望长江,与中国经济发达的上海和苏州隔江相望;一座是意大利托斯卡纳大区的首府城市,拥有着保存完好、闻名遐迩的中世纪古建筑群。两个看似无关的城市,却在2020年以缔结友城为纽带,开启了一系列互利共赢的交流与合作。
2020年8月18日,在中国驻佛罗伦萨总领事王文刚的见证下,江苏省南通市与意大利锡耶纳市举行视频签约活动,正式缔结友好城市关系。时任南通市市长王晖(现任南通市委书记)和锡耶纳市市长路易吉·德·莫西签署《建立友好城市关系协议书》。
签约仪式上,王晖表示:“随着长三角一体化等国家战略的深入实施,南通正迎来百年未有的发展机遇。我们希望以签约为新起点,与锡耶纳携手打造新时代中意友城交流合作的典范。”签约以来,南通与锡耶纳通过多种形式的文化交流,搭起了一座民心相通之桥。
南通地标性建筑钟楼 视觉中国/供图
一、以文传声:传递友城情谊
山川异域,风月同天。南通与锡耶纳两市虽自然和文化不同,但发展水平相近,人文优势相合:南通是国家历史文化名城,锡耶纳历史城区被联合国教科文组织列为世界文化遗产;南通崇文重教,作为“教育之乡”享誉全国,锡耶纳拥有诸多名校,是名副其实的大学城;南通培养了众多奥运冠军,是著名的“体育之乡”,锡耶纳以足球和赛马闻名世界。
2021年,南通市主动加强与锡耶纳的沟通,努力打造“通情达友”传播品牌,将南通的发展情况和人民情谊及时传达给友城锡耶纳市政府、友好机构和友好人士。锡耶纳市紧扣重要节日等时点,向南通市发送贺信,并向南通市民献上祝福视频,肯定南通市在疫情期间与友城携手抗疫、共克时艰的行动。
与此同时,南通与锡耶纳在新媒体传播上保持着良好的互动。南通市专门开设了“南通外事”微信公众号,重点介绍锡耶纳经济、科技、文化等方面最新发展动态,并开展线上文旅双向推介。
二、以文载道:扩大知华友华朋友圈
近两年来,南通市从携手抗疫到赠送书刊,持续传播中国好声音,知华友华的国际舆论“朋友圈”逐渐扩大。
借助海外媒体传播信息,让世界都能够听到并听清中国声音。在《锡耶纳邮报》《国家报》等意大利媒体上,有关南通市的新闻报道屡见不鲜,南通捐赠防疫物资、携手构建人类命运共同体的事迹,激发了锡耶纳市进一步深化友城关系、加强文化交流的主动意愿。
通过友好人士主动发声,用有温度的故事树立中国良好形象。在抗疫过程中,南通市赴锡耶纳留学的大学生、交流的艺术家和驻留锡耶纳抗疫的南通籍医生,纷纷撰写图文并茂的双语文章,从多角度讲述两市人文交流、携手抗疫的生动故事,增进了中意两国民众的相互了解与认同。
南通市还主动向锡耶纳友人赠送《习近平谈治国理政》和《中国南通》《漫画张謇》等书刊,及时、生动、有效地把中国的发展情况、南通的人文特色等传递到锡耶纳。
意大利锡耶纳坎波广场 视觉中国/供图
三、以文化人:增进友城民心相通
“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”南通与锡耶纳两市之间既有政府推动又有民间互动,人文交流优势逐渐转化为国际传播优势,呈现出丰富多彩、百花齐放的交往态势。
在艺术交流方面,两市共同策划并成功举办了南通—锡耶纳友好交流音乐会、南通“一带一路”国际友城音乐会等艺术活动。南通博物苑与锡耶纳市政府签署合作协议,拓展文博领域交流。以人文艺术为媒介,两市加深互谅互信,进一步夯实文化传播基础。
在培育人才方面,两市缔结了一对友好学校;两地机构共同组建了苏中地区第一个意大利语等级考试中心;两市大学设立的本科双学位项目成为意大利首个音乐类院校与中国高校合作的本科双学位计划、中国与欧盟(不含英国)首个音乐类中外合作办学项目;两地共同开设的校园意大利语选修课程惠及270名中学生、120名大学生。
意大利锡耶纳坎波广场一角 视觉中国/供图
在经贸体育合作方面,南通铁人运动用品公司收购了意大利老牌运动品牌“奥姆贝”,与知名篮球队锡耶纳俱乐部合作打造面向世界的体育用品高端品牌,与锡耶纳门萨那体育协会共同推进中国田协海外(意大利)训练基地项目。此外,锡耶纳多次派足球俱乐部B级教练来南通举办青少年足球夏令营,指导本地校园足球队开创了在市级比赛中业余队战胜专业队的先河。
在携手抗击新冠肺炎疫情的同时,南通与锡耶纳不断推进友城交往,借助天时、地利、人和因素顺势而为,得到外交部、驻外使领馆及相关方面点赞。未来,南通将与热爱和平发展的友城一道,以文化交流为纽带,继续参与构建新型国际关系,共同创造更加美好的世界。